Американський канал ABC покаже шоу за російським форматом «Що? Де? Коли?»

10-12-2009

ABC покаже шоу за російським форматом «Що? Де? Коли?» («Что? Где? Когда?»). Американська версія матиме назву The Six («Шестеро»), за сумою гравців за столом, повідомляє Hollywood Reporter.

«Росіяни наступають... на американське реаліті-телебачення. АВС замовив презентаційний випуск американської версії програми "Що? Де? Коли?"», - пише видання, зазначаючи: «Що? Де? Коли?» - гейм-шоу №1 у Росії. Наступного року воно відзначить своє 35-річчя.

Шоу вироблятиме компанія Merv Griffin Entertainment, яка створила кілька відомих інтелект-проектів, у тому числі Wheel of Fortune. Представник Merv Griffin Entertainment Рой Бенк зазначив, що коли він удруге подивився випуск «Що? Де? Коли?» (з подання російського актора Олексія Резника), то подумав, що воно унікальне та відмінне від усіх квіз-шоу, і що воно спрацює на американському ТБ.

Але купівля прав не була легкою. Права належать удові Володимира Ворошилова Наталі Стеценко та пасинку Борису Крюку. Кілька американських продюсерів уже загорялися ідеєю привезти це шоу до Америки, проте зазнавали невдачі через небажання правовласників продавати їм права на формат. Резник витратив два роки, умовляючи Стеценко та Крюка дозволити йому створити американську версію. А коли він знайшов партнера - Merv Griffin Entertainment - він також мав отримати дозвіл під час відео-конференції у Skype. «Це вперше мені влаштували пітч та інтерв'ю перед тим, як продати права», - зізнається Бенк.

В американській версії будуть деякі новації. В оригіналі ведучий присутній у студії лише своїм голосом, а тут він з'явиться в кадрі.

«Телекритика»

Версія для друку * Знайшовши помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter.